息子の大転子部の、炎症

11才息子ですが、先週水曜日に大転子部分に赤く腫れていて、痛みがでました。木曜日の夜、痛みが強くなり、歩くと痛がり、金曜日に、近くのスポーツ整形へ。血液検査とMRIをとり、大転子部に、脂肪層があると言われました。痛み止の為、カロナールをもらいました。そして、今週火曜日にも、受信。歩くのが困難な為、松葉杖を借りました。
今日で、痛みが出てから、11日になりますが、まだ松葉杖なしでは、歩けません。赤みや腫れは引いています。
痛みはどの位続くのでしょうか？また、治るまでは、しばらくかかってしまうのでしょうか？　痛みの為、座ってるのも辛く、学校を休んでいます。