左脇腹の痛み

御質問有難う御座います。
残念ですがこれだけの情報では解かりません。
先ずは受診中の産婦人科で診て頂き、それで解からなければ、普通の西洋薬は授乳中には能動的には内服したく無いでしょうから、漢方内科（このケースは和漢がお勧め）に相談されて下さい。
西洋薬がNGと言う訳でも一慨には言い切れません。
漢方ならばOKと言う訳でも無いのですが、心理的に受け入れやすいでしょうね。