喉の違和感と舌の付け根のできもの

一週間ほど前に魚の骨が喉に張り付いたのを取る為指を突っ込んで、はじめてできものがあることに気づきました。
咽頭蓋谷のぶぶん舌の付け根中央に血豆のように丸い5mm程のものです。
触ってもいたくはありませんが、そのできものに気づく前から左の口内扁桃腺が荒れているせいか喉の違和感が凄く閉塞感があります。
飲食と呼吸に問題はありませんが時折刺すような痛みがあります。
病院に行くにしてもこのできものは切除したほうがいいものでしょうか？その場合入院の有無が気になります。
また甲状腺炎と以前診断を受けたのですが再発と見ていいものでしょうか？