精索捻転 手術３ヶ月後の痛み

6月初旬に、左精索捻転で、両側固定術を受けました。
14歳の息子です。
あれから約３ヶ月少し経過しておりますが、時折痛みがあるようです。
右の睾丸が痛いとか、左の睾丸が痛いとか。。
自転車をこいで痛い、走ると痛い、という事です。
サッカーをしており、クラブチームに所属しておりますが、なかなか完全復帰ができません。

今月の初めの診察では、触診のみで問題なし‼︎
との事で、経過観察もこれで終了となららました。
まだ痛みがあるのは、仕方ないのでしょうか？それともどこか悪いのでしょうか？

大きな病院なので気軽に診察はしてもらえません、かといって、近所の泌尿器科だとエコーとかないだろうし。。。
心配です。