病院で受診した方がいいですか？

1週間まえくらいから亀頭に痒みが出てきていて乾燥した状態で薄皮剥けたような感じになっています。
彼女も痒みが出てきたと聞いて調べたところカンジタ？という病気が出てきたので結構不安になっています。
市販の薬では治りませんか？
あと、治療費とかは高いですか？