睾丸に埋もれ毛ができてしまいました。

陰嚢の皮膚に埋もれ毛が生じてしまった状態ですね。
埋没毛とは脱毛・剃毛・除毛などの処理を行った後、
何らかの原因で皮膚内で発毛・成長してしまった体毛のことです。
埋もれ毛・埋まり毛とも呼ばれています。
毛抜きやカミソリを用いて体毛を自己で処理した場合に生じやすいと考えられています。
体毛を処理した際に皮膚が傷つくことでかさぶた（痂皮）が形成され、そのために毛穴が塞がれ毛が皮膚表面に出てこられなくなります。
毛が切れ、先が尖ることで毛穴ではない皮膚内を貫通してしまいます。
このような原因により皮膚内に進入した毛がそのまま成長してしまうことで生じてきます。
主に皮膚の弾力がなく毛の生える方向が、まちまちの部位に発生しやすいようです。
埋没毛が生じた結果、肌が荒れてしまう場合多いいようですが、
毛がそれ以上伸びないところまで放置しておくと、いずれ自然に
分解されて消えてなくなってしまいます。
しかし、何時消えてなくなるかは分かりません。
時には色素沈着を生じたり、炎症を起こし毛嚢炎になることもあります。
基本的には放置していても、悪性化することはありません。
皮膚科医や形成外科医と相談されることをお勧めいたします。
レーザー脱毛、電気脱毛など良い治療法があります。
いずれにせよ皮膚を傷つけることになりますので、
自分で処理するよりも専門医にお任せした方がよろしいでしょう。